о
  было место, которое он знал - огромное помещение для развлечений в конце
  этой секции, помещение с громадной люстрой в центре и рядами балконов.
   Стены, мебель, все было точно таким же, но громадное помещение было
  ярко освещено и как бы согрето людьми. Все это произвело на Найсмита
  впечатление трупа, который вдруг встал и оказался прекрасным живым
  человеком.
   Рентро повернулся лицом к экрану и произнес несколько слов. В поле
  зрения появилась молодая девушка, одетая в белое платье. У нее был розовый
  цвет лица, вокруг глаз с помощью косметики были нанесены поразительные
  синие круги. Рентро осторожно взял ее за руку и назвал имя: Изель Дормей,
  добавив какие-то слова, которые у них обоих вызвали улыбку. Картина
  изменилась снова...
   Найсмит просмотрел запись первых недель путешествия. Несмотря на
  разницу в технологии и невероятно высокий уровень качества потребления,
  все это очень походило на круиз категории люкс в двадцатом столетии.
  Пассажиры играли в игры, смотрели эстрадные представления, ели, пили,
  прогуливались. Пару раз появлялся офицер корабля и говорил несколько
  вежливых слов в экран. Экипаж и большинство пассажиров были людьми, хотя
  изредка Найсмит замечал и представителей расы, к которой относилась Лолл.
   Затем произошло какое-то изменение. Оно было настолько постепенным,
  что Найсмит сначала даже не придал ему значения. Просто стало меньше людей
  в прогулочных