Найсмит, прищурившись,
  посмотрел на нее и сказал:
   - Я обнаружил, что средство для перемещения во времени не принадлежит
  технологии этой эры.
   Напряженное тело Лолл расслабилось. Она засмеялась.
   - Я и сама могла бы сказать вам об этом, мистер Найсмит. Нет, если вы
  собирались построить собственную машину времени, то здесь вам ее не
  сделать. Для этого мы должны перебросить вас на много веков вперед.
   - На сколько?
   Она покачала головой.
   - Всему свое время, мистер Найсмит.
   Неся в одной руке какой-то аппарат, а в другой продолговатый серый
  чемоданчик, вошел Чуран. Он поставил серый чемодан на стол, сопровождая
  это грубым "Вот", а затем пересек комнату, чтобы положить в стенной шкаф
  аппарат.
   Лолл сняла крышку с продолговатого чемоданчика, открыв гладкое
  основание из серого металла с двумя выступами: одним в виде матового
  розовато-серого овоида и другим, который имел более сложную форму, слегка
  напоминающую деформированный гриб.
   - Это обыкновенный детектор лжи, мистер Найсмит, - проговорила она,
  подталкивая его к аппарату.
   Она быстро отодвинула свое кресло, встала и сделала шаг назад.
  Внимательно наблюдая, у дальней стены стоял Чуран. Оружие на треноге
  постоянно смотрело на Найсмита.
   - Попробуйте, - сказала Лолл. - Возьмите в одну руку тарелку, а
  другой возьмитесь за ручку аппарата... Теперь скажите: "У меня нет в руке
  тарелки".
   Найсмит