то для чего?
   Она повернулась в нему с вопросительным выражением на лице. Чуран,
  который как раз вошел, неся машину времени, остановился послушать.
   - Пистолет? - спросила Лолл.
   - Ну, да, конечно, - немного раздраженно ответил Найсмит. - Ночью, в
  моей спальне. Скажите, что бы произошло, если бы я взял этот пистолет?
   Оба существа переглянулись. Чуран открыл рот, чтобы заговорить, но
  Лолл резко бросила:
   - Помолчи!
   Она обернулась к Найсмиту и, порывшись в кармане халата, извлекла
  оттуда черный цилиндр. Она отодвинула чашки и тарелки в сторону и быстро
  набросала рисунок пистолета, в котором можно было узнать тот, что видел
  Найсмит: те же летящие линии и массивная рукоятка. Подошел и Чуран,
  заглядывая через плечо; было что-то напряженное в его внимании:
   - Это был вот такой пистолет? - спросила она.
   - Да, конечно.
   Она с безразличным видом отвернулась, положив цилиндр назад в карман.
   - Вы бы всего лишь получили внушение убить зуга, - проговорила она. -
  Небольшая предосторожность, и только.
   Чуран молча смотрел на нее.
   - Ну, что, ты готов? - резко бросила она ему. - Почему мы должны
  ждать? Почему не можем отправляться?
   Тот только пожал плечами, и взял аппарат в руки. Он коснулся органов
  управления, и тотчас вокруг него появилась похожая на тень яйцеобразная
  капсула. Бросив последний взгляд направо и налево, Лолл затолкала ребенка
  внутрь, отступила назад,