чтобы дать возможность зайти Найсмиту, и затем
  вступила внутрь капсулы сама.
   В капсуле было темнее, чем обычно, и запах от тел чужаков стоял
  удушающе тяжелый. По их напряженному отношению и косым взглядам на него
  Найсмит смог судить, что и его присутствие для них было в равной степени
  неприятным. Сидя на стуле, Чуран коснулся органов управления, и они
  поплыли над полом через комнату отдыха в коридор. Снова они следовали
  вдоль красной линии; когда они проходили сквозь курган, их поглотила тьма,
  но затем они оказались среди ослепительного солнечного света.
   Вдруг контраст между неприятной замкнутостью капсулы и чистой
  яркостью снаружи стал совершенно невыносимым Найсмиту.
   - Подождите. Я хочу выйти наружу.
   - Что? - Лолл и Чуран уставились на него. - Высадите меня вон там, на
  вершине кургана, - показывая рукой, сказал он. - Я хочу минутку подышать
  свежим воздухом.
   Чуран был раздражен.
   - У нас не столько времени, чтобы терять его впустую... Вы можете
  дышать и здесь.
   Он снова положил руки на ручки управления, но Лолл остановила его.
   - В конце концов, ты же хотел попрактиковаться с эжектором, - тихо
  проговорила она. - Вреда ведь не будет? Высади его.
   Чуран что-то проворчал, но капсула через мгновение развернулась и
  пошла вдоль пологого склона, поднялась до вершины и зависла там в
  нескольких дюймах над кончиками травы.
   Опустив глаза на аппарат,