ащупал стрелки. Они показывали десять
  минут десятого. Ему казалось, что он уже падает с полчаса или больше, но в
  действительности, вероятно, менее пяти минут. Предположим тогда, что он
  начал свое падение в 9:05 по этим часам. Время, которое они показывали,
  было местным калифорнийским в 1980 году нашей эры - любопытно думать, что
  этот механизм по-прежнему продолжает отслеживать минуты, которые сейчас
  погребены на тысячу лет в прошлом... но это не имело значения.
   В 9:47 он должен появиться над поверхностью с другой стороны. Если
  трение пренебрежимо мало, а другого он и не мог предположить, то тогда он
  поднимется над поверхностью океана на две или три сотни футов... слишком
  высоко. Найсмит почувствовал, что начинает покрываться потом от одной
  мысли о возможной необходимости падать сквозь Землю и в обратном
  направлении: опять через все западное полушарие, затем назад, надеясь, что
  за эти два дополнительных прохода трение выведет его на такой уровень, с
  которого можно надеяться упасть на поверхность безопасно.
   Удачно еще, что в океане предостаточно места. Два дополнительных
  прохода сместят его всего на каких-то двадцать с небольшим градусов...
   Его внимание привлекло чувство дискомфорта. На душе было беспокойно:
  что же он не учитывает?
   Трение - что, если оно все-таки не является пренебрежимо малым? И
  коли на то пошло, а как насчет тепла недр Земли?
   Ему придется пройти возле центра