, что ее гравитация влияет на нее гораздо слабее... так
  что машина падает, скажем, со скоростью вдвое или вчетверо меньше
  нормальной.
   С возрастающим возбуждением он быстро проделал расчеты. Подстановка
  одной четверти g дала цифру в восемьдесят пять минут, которая почти точно
  отвечала действительности.
   Здесь явно присутствовало нарушение либо закона сохранения энергии,
  либо принципа эквивалентности, но сейчас это не имело значения...
  Следствием было то, что во время падения он будет отклоняться от Солнца,
  притягиваясь меньше к этому телу, чем Земля. Центр орбиты в результате
  сместится на несколько миль, что как раз достаточно, чтобы вызвать такой
  подъем...
   Шар Земли стремительно приближался. Найсмит с мрачным видом наблюдал
  за ним, думая о том, что в следующий раз он подойдет к поверхности где-то
  в Тихом океане, примерно на сорок два градуса западнее озера Мичиган.
  Затем восемьдесят пять минут снова назад, и на этот раз он выйдет где-то в
  районе 63-го меридиана, что по-прежнему будет в Индийском океане.
   Темная поверхность неслась теперь навстречу со скоростью экспресса.
  Найсмит непроизвольно уцепился посильнее, хотя и знал, что контакта не
  почувствует. Вдруг как раз над собой он увидел кольцо голубоватого цвета,
  которое стремительно расширялось, падая вниз. От удивления Найсмит широко
  раскрыл глаза. У него едва хватило времени, чтобы ухватиться, как что-то
  нанесло ему удар,