то дело, и осторожно встал на ноги. Сопротивления
  никакого не было, и он вполне мог стоять, но когда он попытался сделать
  шаг в направлении аппарата, все тот же невидимый барьер отталкивал его
  назад.
   Он снова выпрямился и глянул поверх моря травы. Сначала он увидел
  только катящиеся желтые волны да кое-где на расстоянии зеленые верхушки
  деревьев. На горизонте просматривались холмы в дымке. Затем он уловил
  движение.
   В нескольких сотнях ярдов сквозь траву двигалось человеческое
  существо. Это была девушка, верхняя часть тела которой была либо обнажена,
  либо имела очень мало одежды; ее ноги и бедра скрывала трава. Она шла с
  ленивой грацией, изредка останавливаясь и поворачивая лицо к солнцу. Он не
  мог различить черт ее лица, но что-то в линиях и движениях тела заставляло
  его думать, что девушка молода.
   Она его не замечала. Найсмит снова бросил взгляд на аппарат, лежащий
  на земле, затем пригнулся, чтобы его не было видно, и еще раз отчаянно
  попытался приблизиться к нему. Он обнаружил, что мог идти по кругу вокруг
  аппарата, но совершенно не имел возможности подойти ближе. Хорошенько
  упершись ногами он начал толкать невидимую стену, в надежде заставить
  аппарат двигаться впереди себя, но и тут потерпел неудачу.
   Он остановился, ловя ртом воздух, и снова глянул поверх травы.
  Девушка была значительно ближе. На этот раз она увидела его.
   Найсмит встал и принялся просто ждать.