ыкальный голос из ящика, -
  как зовут человека?
   - Найсмит, - глядя с любопытством, проговорил Найсмит.
   - Извините, сэр, но такого имени нет в каталоге, - вежливо произнес
  ящик.
   Издалека донеслось одновременное бормотание голосов Прелла и девушки,
  затем Прелл проговорил:
   - Мы сейчас получим имя для него. А сейчас назовите его просто "этот
  человек".
   - Спасибо, сэр, - ответил ящик.
   Контейнер в его центре медленно открылся. Оттуда выплыла узкая гибкая
  повязка из какого-то вещества кремового цвета.
   - Положите себе на запястье, - крикнула девушка.
   Найсмит так и поступил, и эта штуковина, словно живая, обернулась
  вокруг его запястья, сцепилась концами и, казалась, сплавилась. Шов
  бесследно исчез.
   - Теперь укажите направление, в котором хотите двигаться, и просто
  слегка напрягите запястье, - продолжал звучать ее голос.
   Найсмит сделал, как ему было сказано, и обнаружил, что огромная
  зеленая сфера медленно вращается вокруг него и одновременно некоторые
  расположенные на расстоянии группы машин становятся ближе. Когда Прелл и
  девушка снова оказалась в поле его зрения, он указал в их направлении, и
  на этот раз постарался удержать их в центре. Опустив руку, он остановился
  в нескольких фунтах от них.
   - Ты привыкнешь им пользоваться, - сказала Лисс-яни. - Пошли!
   Она с Преллом двинулись снова, но почти сразу же остановились.
  Найсмит попытался занять выгодную