форме ящика со светящейся передней стенкой,
  висящий в прозрачном шаре. Снова прозвучал колокол; розовощекий наклонился
  ближе, всматриваясь в переднюю панель аппарата. Найсмит видел, как из
  нитей белого света складывались слова: одно, затем пропуск, еще два,
  второй пропуск...
   - "Опасность... Зуг жив... посылайте шефта", - Розовощекий сделал
  паузу, потом выпрямился. Он вздохнул. - Это все. Почти то же самое, что в
  прошлый раз.
   - Достаточно ясно, не так ли - закричала женщина - Опасность,
  посылайте шефта... чтобы убить зуга, это же ясно, да, чего вы еще хотите?!
   - Но там не хватает слов, Высокорожденная, - отчаянно проговорил
  розовощекий.
   - Неважно, ты только пытаешься запутать меня! Им нужен шефт, чтобы
  убить зуга... нам в будущем нужен шефт, разве не ясно? Тогда в чем дело?
   В шаре наблюдателей возникло движение; мужчина с ястребиным носом,
  более худой, чем все остальные, протолкался вперед и остановился перед
  толстухой. Рядом с ним был гном в одежде в коричневую и красную полосы -
  один из ученых.
   - Высокорожденная, этот человек говорит, что в мастерских был убит
  Прелл.
   - Прелл? Убит? Кто убил его? Кто такой Прелл?
   - Директор лаборатории времени, Высокорожденная. У него был сломан
  позвоночник не более пяти минут назад.
   - Вот человек, который сделал это, - неожиданно выпалил гном,
  указывая пальцем на Найсмита.
   Все головы повернулись;