е на Земле... или вне ее?
   "Сейчас все зависит от того, что я предприму", - хладнокровно подумал
  он. Каждый его нерв посылал сигнал тревоги, и он буквально ощущал, как
  вокруг него сгущается опасность, словно это было видимая геометрически
  правильная паутина.
   Вдруг он вспомнил о карточке, которую ему дала помощник регистратора,
  и вытащил ее из кармана. В соответствии с расписанием у Лолл сегодня после
  обеда не было групповых занятий. Ее адрес был указан как авеню Колорадо
  1034, квартира СЗО в Санта-Монике.
   Подземный трубопоезд доставил Найсмита в пределах квартала от нужного
  ему адреса: это был один из старых серого камня жилых комплексов,
  построенный в период холодной войны, с глубокими бомбоубежищами и
  подвалами для хранения припасов внизу. "СЗО" в ее адресе означало, что она
  проживала в третьем подвальном помещении перестроенных бомбоубежищ.
   Фойе с облупленными пластиковыми стенами было пустым. Найсмит на
  лифте спустился вниз в узкий коридор со слабым освещением и нумерованными
  красными дверьми через равные интервалы. Потолок был давяще низким; пол
  покрывала стертая серая кафельная плитка.
   В глухом конце коридора он нашел дверь, помеченную "СЗО".
  Прикрепленная пластиковая табличка гласила "Лолл".
   Найсмит постоял, прислушиваясь. Из-за двери не раздавалось ни звука,
  и у него внезапно возникло убеждение, что квартира пуста. Он нажал кнопку
  звонка. Дверь звякнула и