та фотография
  будет сделана именно там. Как видите, спорить не о чем. - Он захихикал, и
  к нему присоединилась Лолл. И грубый, хрюкающий смех был настолько
  неприятен Найсмиту, что он сунул фотографию в карман и ушел, не
  оглядываясь.
   Теперь же, разглядывая ее снова, он был вынужден поверить. Фоном
  служила комната, которая была непохожа на все, что он когда-либо видел
  раньше. Стены были отделаны полосами из какого-то материала ярко красного
  цвета и цвета слоновой кости, которые по краям снимка выглядели размытыми
  и нечеткими, хотя в остальной части фото резкость была хорошей. В комнате
  стояли кресла и столы незнакомой формы.
   Всеми внутренностями он чувствовал, что комната не принадлежала к
  этому месту и времени. Либо он с этими существами посетил прошлое, тот
  темный период, к которому относятся первые тридцать один год его жизни...
  Либо Чуран говорил чистую правду: это был снимок того, что еще должно
  будет произойти - фотография из будущего.
   Если эти существа могут возвращаться из будущего в настоящее время...
  если возможно проецирование пистолета, который он видел в своей комнате...
  тогда почему это невозможно с фотографией?
   Но если все так, то как он сможет скрыться?
   Он в одиночестве пообедал, потом пошел в кино, но после получаса
  обнаружил, что не имеет никакого представления, что же он, собственно,
  смотрит.
   В эту ночь ему снился сон.