... что? - Найсмит вспыхнул от гнева.
   Улыбка исчезла с лица кассира.
   - Хорошо, сэр, если вы подождете минутку, я принесу записи.
   Он вернулся назад с кипой бумаг.
   - Вот ваше заявление на закрытие счета, мистер Найсмит. Мы как раз
  собирались отправить его вам по почте. Вот ваши аннулированные чеки... а
  вот и ваша карточка снятия денег, датированная вчерашним днем.
   Найсмит уставился на последний документ. Он был точно тем, чем и
  должен быть: бланк выдачи, выписанный на сумму четыреста двенадцать
  долларов семьдесят два цента, и подписанный им самим.
   - Но это подделка, - проговорил он и в упор посмотрел на кассира. -
  Кто делал выплату? Это были вы?
   Мужчина заморгал в ответ.
   - Я сейчас не могу вспомнить, - промямлил он и отвернулся. - О,
  мистер Робинсон!
   Медленно выплыл управляющий. Это был полный молодой человек с бледным
  недовольным лицом.
   - Какое-то недоразумение?
   Кассир объяснил, добавив:
   - Мистер Найсмит заявляет, что бланк на выдачу подделан, но я знаю,
  что деньги выдали ему.
   - Хорошо. Я уверен, что мы разберемся. Ховард, свяжитесь с Джеком
  Гербером и попросите его подойти сюда.
   Найсмиту он пояснил:
   - Мистер Гербер наш юрист. А пока мы его будем ждать, давайте пройдем
  в мой кабинет.
   Но Найсмит смял бумагу в руке.
   - Не стоит беспокоиться, - резко бросил он, повернулся и вышел из
  банка.
   Он понял, что происходит, но