ение померкло, стало прозрачным и исчезло. Зеркала не
  существовало. Вдруг он понял, что изображение не было перевернутым. Это
  его мозг, в попытке сложить разумную картину из увиденного, подставил
  зеркало. Но тогда что же он видел?
   Рядом с ним хриплым нервным смешком рассмеялся Чуран.
   - Не беспокойтесь, мистер Найсмит.
   Найсмит обернулся. Оба чужака посмотрели на него со злобными
  улыбками, но их внимание, казалось было сосредоточено на чем-то другом.
  Когда капсула коснулась ковра, Чуран сделал какие-то окончательные
  манипуляции над полированной поверхностью аппарата, затем, опершись на
  него, словно это была крышка стола, вытащил из под него ноги и встал.
  Аппарат остался висеть над стулом, на котором он сидел. Ничем не
  поддерживаемый и неподвижный.
   Чуран обменялся несколькими словами с Лолл, при этом оба выглядели
  серьезными и напряженными. Наклонившись над аппаратом, Чуран что-то
  сделал, за чем Найсмит не смог уследить, и капсула лопнула, как мыльный
  пузырь.
   Они все трое стояли в ярко освещенной комнате. Чуран сунул аппарат
  себе под мышку, как чемоданчик.
   В одном из дверных проемов произошло какое-то движение, и перед ними
  появилось маленькое существо. Найсмит вынужден был посмотреть дважды,
  чтобы понять, что это ребенок.
   Лолл склонилась над этим созданием, механически гладя его матовые
  черные волосы. Ребенок заговорил с ней тоненьким