ыкающим голоском. Она
  что-то ответила, чтобы он отстал, и оттолкнула его от себя. Равнодушно
  взглянув на Найсмита, ребенок заковылял на своих толстых ножках, уселся и
  принялся играть с тряпичной куклой.
   Это было невероятно уродливое существо с зеленовато-коричневой кожей
  и угрюмым выражением лица. Оно выглядело карикатурой на Лолл и Чурана:
  все, что в них было отвратительного, в этом создании смотрелось грубее и
  еще более отчетливо.
   Найсмит повернулся к Лолл.
   - Это ваш ребенок?
   Она кивнула.
   - Это девочка... ее зовут Егга.
   Лолл сказала какое-то резкое предложение ребенку, который ковырял в
  носу. Девочка прекратила свое занятие, что-то один раз выкрикнула матери,
  и снова склонилась над своей куклой.
   Найсмит осмотрел комнату. На полу и на креслах повсюду валялась
  разбросанная одежда. Тут и там можно было видеть скомканные листы бумаги и
  даже остатки еды.
   Высокие стены были покрыты ярко-красными полосами и полосами цвета
  слоновой кости. Цвет слоновой кости, как выяснил Найсмит, имела сама
  стена, сделанная из материала с тусклой поверхностью без всякой структуры.
  Широкие красные полосы представляли собой драпировку из того же вещества,
  что и подвешенная мебель, и имели такие же неясные контуры. Некоторые
  кресла были такого же ярко-красного цвета, другие - цвета электрик или
  слоновой кости, ковер с длинным ворсом имел цвет зеленого яблока. Небрежно
  сложенные одежды