ть
  его здесь.
   В раздражении Найсмит сжал кулак и уставился на натянутую на
  костяшках пальцев кожу.
   - Это никуда нас не ведет, - проговорил он. - Вы рассказываете о
  мертвом городе, шефте, зугах - для меня это все филькина грамота. Откуда я
  знаю, что во всем этом есть хоть слово правды?
   - Не знаете, - проговорил Чуран, подавшись вперед. - Вы правы, нам
  бесполезно говорить об этих вещах. Разговор снова и снова идет по кругу,
  бесконечно. - Он описал в воздухе круг. - Но есть другой способ.
   Он поднялся, пересек комнату к противоположной стене, где открыл одну
  из панелей. Засунув руку внутрь, он вытащил металлический каркас со
  свисающим на ремешке продолговатым ящичком.
   - Вот это, мистер Найсмит.
   Его сходство с аппаратом, каким пользовался Веллс, было очевидным с
  первого взгляда. Найсмит отодвинул свой стул резко назад.
   - Нет.
   Чуран в замешательстве остановился.
   - Но я вам даже не сказал, что это.
   - Не имеет значения. Я уже пробовал такое. Одного раза было
  достаточно.
   - Вы пробовали такое? - повторила Лолл с недоверчивой улыбкой. - Где
  это было?
   - В кабинете у Веллса. Я, по всей видимости, отключился... Но вам и
  так наверняка все известно... именно из-за этого полиция охотилась за мной
  в университетском городке.
   Оба существа выглядели встревоженными. Лолл повернулась к Чурану и
  скороговоркой выпалила какой-то вопрос - быстрые гортанные