, как в бога! Нет, старик, я не Саваоф, а простой
  кибернетик, и двери в антимир мне не подчиняются. Не выпучивай глаза:
  антимир - к слову. В данном случае - просто сосуществующий мир с тем же
  знаком. Ну вот, должно быть, там и нашли способ сближения пространства,
  этакого нуль-перехода в пределах планеты. И к нам такой переход ищут. Я бы
  в твою колдовскую рощу, - назидательно прибавил Хмелик, - научную
  экспедицию послал, встретились бы наши братья по разуму с понимающим
  товарищем. А то напоролись на полиглота-собственника.
   - Кончай треп! - вскипел Озеров. - Я и не собираюсь скрывать от науки
  эту штуковину. Ты первый...
   Хмелик измерил его насмешливым взглядом.
   - Садись, благодетель человечества. Лингвист-филантроп. Блаженствовал с
  кругосветным билетом Кука без паспортов и виз, а теперь: "Хмелик,
  объясни!" Да за эту неделю мы бы доклад в Академию наук подготовили.
   - Между прочим, из "Хмелик, объясни" ничего не вышло, - заметил Озеров.
   - А что ты хочешь? Формулу? Да ее сам Колмогоров не выведет. Система
  сложная, что-то вроде "черного ящика", о конструкции которого мы ничего не
  знаем. Математическим языком ее не запишешь. Алгоритм неизвестен. Что же
  можно предположить? То, что у нее, как у всякого кибернетического
  устройства, есть "входы" и "выходы". На "входы" поступает географическое
  понятие или зрительное представление о нем, а с "выходов" - окно с