льшим клетчатым платком, - прогресс
  техники ничем не оснастил этот вид туалетного сервиса.
   - Я посижу у тебя немного, ладно? - прибавил он.
   Ли согласно кивнул. Ему нравился Бигль, его ободряющая улыбка и
  добродушная интонация в обращении. Но было чуточку обидно, что инспектор
  все-таки не доверяет ему. Ну что ж, пусть лишний раз убедится, что на Ли
  можно положиться в любую минуту дежурства.
   Впрочем, Бигль как будто и не заметил этой маленькой обиды своего
  подчиненного. Он лениво расстегнул мундир и развязал галстук.
   - Ну и жара, - сказал он, отдуваясь.
   Ли, все еще обиженный, сидел, склонившись над пультом. Бигль посмотрел
  на его стриженый затылок и подумал с отеческой теплотой: "Мальчишка.
  Чертовски хороший мальчишка. И ничто его не тревожит, - ни шеф, ни
  сонники. А ты крутишься тут как белка в колесе: Бигль - туда, Бигль -
  сюда. И вдобавок тебе подсовывают эту темную историю с доктором. Поди
  разберись, когда сам шеф разобраться не может. "Бигль, проследи". А тут не
  следить, а кончать надо. Привезти и допросить".
   - И чего это людям не хватает? - вздохнул он. - Ложишься спать -
  загляни в каталог. Выбери что-нибудь по вкусу и спи на здоровье. Тебе
  хорошо, и нам спокойно. Хочешь из классики что-нибудь про ковбоев или про
  гангстеров, хочешь про супермена или про наших парней с Юпитера -
  пожалуйста! Хочешь стриптиз какой-нибудь или