кать их к суду.
   В практике довольно часто возникает терминологические вопросы:
  например,
   члены и клиенты организации коллективного управления.
   Организация коллективного управления должна твердо знать в каждый
  момент времени, кого из авторов и издателей она представляет. Для этого ей
  необходимо вести реестр авторов и издателей, постоянно обновлять его,
  предпочтительно в виде электронной базы данных. Эти данные могут быть
  разбиты на две категории:
   1) данные, служащие в качестве минимума сведений для идентификации
  авторов и издателей как в стране, так и за рубежом;
   2) данные, касающиеся отношений между организацией коллективного
  управления и ее членами или клиентами, такие, как адреса, банковские или
  почтовые счета, деловая информация и т.п.
   Организация коллективного управления должна иметь сведения о зарубежных
  авторах и издателях, которых она представляет. Эту информацию можно получить
  из документации САЕ, публикуемой CISAC, которую регулярно обновляет SUISA -
  швейцарское общество по авторским правам на музыкальные произведения (САЕ
  является аббревиатурой от общества композиторов, авторов и издателей).
  Документация САЕ содержит данные о приблизительно 1 300 000 авторов и 250
  000 издателей всего мира, либо являющихся членами 110 обществ авторских
  прав, либо не входящих в них NS - авторы или "не члены". Эти основные данные
  состоят, как уже упоминалось ранее, из следующих сведений:
   1) фамилия или фамилии, название издательства;