не нужен переводчик, - терпеливо объяснил Беннет, -я хочу знать,
  кто именно знает английский язык в вашем лагере. У меня есть серьезные
  подозрения, что некоторые наши разговоры подслушивались.
   - Ты настоящий друг, - с чувством сказал Нурулла, вдруг что-то
  вспоминая. - У меня есть хороший переводчик. Это Хосров, он раньше служил в
  Кабуле и выучил там ваш язык.
   - Как его зовут? - не выдержал Корнер.
   - Хосров...- До Нуруллы наконец начали доходить все слова гостей.
   - Аюб, - рявкнул он так, что задрожали соседние палатки.
   Вбежал высокий худощавый бандит.
   - Аюб людей собирает, - доложил он.
   - Ко мне Хосрова приведи, - закричал нетерпеливо Нурулла, - быстро,
  срочно.
   - Вы думаете, этот тип? - спросил Беннет у Корнера.
   - Пока не уверен. Но совпадение странное. Именно эта тройка ходила в
  город и находится среди подозреваемых. И именно один из них знает английский
  язык. Спросите у Нуруллы, он хочет раз и навсегда избавиться от конкурентов?
   - Конечно, - закричал Нурулла, немного понимавший английский.
   - Тогда мы дадим ему наш вертолет. Но сначала нужно доказать, что в
  нападении на нашу станцию действительно участвовали люди Нуруллы. И тогда
  твоим конкурентам не будет пощады, это я обещаю.
   Вбежал наконец Аюб.
   - Хосрова нигде нет, - сообщил он неприятную весть.
   - Ищите, - разозлился Нурулла. - Только не говори мне, что он сумел
  уйти.
   Аюб бросился из палатки почти бегом.