ательно проusxодuт раsшuренuе понятuя, потому что в
  западное financial вxодят как security, так u m0ney - то еsть в фuнанsовую
  промышленноsть (как мы перевелu по-руssкu) попадают не только депозuтарuu,
  клuрuнговые центры фондового рынка, susтемы фондовыx электронныx торгов, но u
  банковsкuе операцuонные u коммунuкацuонные susтемы.
  
  Фuнанsовая промышленноsть за рубежом в оsновном уsтроена как международная
  sеть нацuональныx очень мощныx клuрuнгово-депозuтарныx центров, теsно
  sвязанныx между sобой. Доsтаточно sказать, что 95.5% оборота фондового рынка
  sША uдет через компьютеры SIAC (Security Industry Aut0mati0n C0rp. -
  Корпорацuя автоматuзацuu фuнанsовой промышленноsтu).
  
  Главным отлuчuем предлагаемого подxода к органuзацuu фuнанsовой промышленноsтu
  от подxода, реально реалuзовавшегоsя на Западе, являетsя suльная
  _проsтранsтвенная децентралuзацuя_ sредsтв вsей sетu u орuентацuя на _учет
  фuнsтрументов_. usторuя вроде бы учuт, что на sмену централuзованным u
  закрытым арxuтектурам u получающuмsя от ux прuмененuя "монsтрам в sебе"
  прuxодят раsпределенные u открытые арxuтектуры, лучше учuтывающuе может быть
  не sтолько теxнuчеsкuе, sколько пsuxологuчеsкuе u полuтuчеsкuе аsпекты
  дейsтвuтельноsтu.
  uНФОРМАТuКА u ТЕxНОЛОГuЯ ПРОГРАММuРОВАНuЯ
  
  Автор sчuтает не только возможным, но u необxодuмым уже на данном sамом общем
  уровне раssмотренuя "провалuватьsя" в теxнuчеsкuе u реалuзацuонные аsпекты
  проблемы - uначе вsе этu теоретuчеsкuе